“背井离乡”，汉语成语，背指“离开（leave）”，井指“家乡（home village）”。多形容由于生活不下去，被迫离开家乡。可以翻译为“(be forced to) leave one's hometown，go away fr...
2. leave:使保持/处于某种状态 Leave your hat and coat in the hall. 把帽子和外套放在大厅里。 Did you leave the doors and windows firmly fastened? 你把门窗紧紧锁上了吗? Always leave things where you can find them again. 总应把东西放在能再次找到的地方...
leave 用作使役动词,表示“使某人/某物继续处于某种状态,听任,让……做……”,其后可以接名词、形容词、副词、介词短语、现在分词、过去分词、不定式等作宾语的补足语,构成“leave + 复合宾语”结构。 Jack’s father died, leaving him an orphan. 杰克的父亲去世了,...
更多内容请点击：一课译词:背井离乡